ProëmiaFrancis Ponge, vertaling Piet Meeuse "Het gaat allemaal (zo stelde ik het me tenminste vaak voor) alsof ik, sinds ik met schrijven ben begonnen, zonder enig succes de achting van een zeker iemand heb nagejaagd. Waar die persoon gezocht moet worden, en of die mijn achtervolging waard is, doet er weinig toe. Wat Le parti pris des choses betreft had die persoon vooral gevonden, leek me, dat de teksten van die bundel getuigden van een wat makkelijke